James-A. Goulet is Associate Professor of Civil Engineering at Polytechnique Montreal.